Першу книгу Буковскі я прочитав в 18 років. Я добре запам'ятав цей момент, тому що почав її читати, коли їхав в автобусі на навчання. Поруч сиділа бабуся. Краєм ока я бачив, що вона поглядає в книгу і кожну хвилину, немов заведена, хитає головою. Через пару хвилин вона не витримала і вибухнула хвилинної тирадою про те, які книги читає сучасна молодь. Що я міг їй відповісти? Чарльз Буковскі і справді специфічний.
Проте він став для мене якщо не коханим, то одним з найцікавіших авторів. Буковскі не може похвалитися великою кількістю нагород, але його книги досі продаються величезними тиражами. Один «Поштамт» розійшовся мільйоном копій. Книги Буковскі написані простою мовою. Часто - з граматичними помилками, що, втім, анітрохи не заважає читанню. У разі Буковскі помилки дійсно можна назвати авторським стилем.
Улюблені книги Чарльза Буковскі
- «Подорож на край ночі», Луї-Фердинанд Селін.
- «Нудота», Жан-Поль Сартр.
- «Голод», Кнут Гамсун.
- «Запитай у пилу», Джон Фанте.
- «Фунти лиха в Парижі та Лондоні», Джордж Оруелл.
- «І сходить сонце», Ернест Хемінгуей.
- «Серце - самотній мисливець», Карсон Маккалерс.
- «Тропік раку», Генрі Міллер.
- «Записки з підпілля», Федір Достоєвський.
