Вивчення нової мови - справа складна і має індивідуальні особливості. У той час як одні б'ються головою об стіну, намагаючись зазубрити хоча б «my name is Vasya», інші вже легко читають Гамлета в оригіналі і невимушено спілкуються з іноземцями. Чому їм так легко дається процес навчання? Чи є якісь особливі секрети освоєння іноземної мови? Про це ви дізнаєтесь трохи нижче.
Як ми вчимо мову
Коли хтось говорить, що він нездатний вивчити нову мову, то хочеться у відповідь заперечити.
Будь-яка людина може вивчити нову мову. Ця здатність вшита в наш мозок з самого народження. Саме завдяки їй ми несвідомо і природно освоюємо свою рідну мову. Більш того, будучи поміщеними в відповідне мовне середовище, діти без жодної напруги здатні освоїти і іноземну мову.
Так, потім ми йдемо в школу, вчимо граматику і пунктуацію, шліфуємо і удосконалюємо знання, але основу наших лінгвістичних умінь становить саме та база, яка закладена в ранньому дитинстві. Зверніть увагу, що відбувається це без всяких хитрих методик, лінгафонних класів і навчальних посібників.
Чому ж ми не можемо, вже будучи дорослими, так само легко вивчити другий, третій, четвертий мови? Може бути, ця лінгвістична здатність властива тільки дітям, а в міру дорослішання зникає?
Почасти це так. Чим старше ми стаємо, тим більше пластичність нашого мозку (його здатність створювати нові нейрони і синапси) знижується. Крім чисто фізіологічних перешкод, є і ще одне. Справа в тому, що процес освоєння мови в зрілому віці докорінно відрізняється від дитячого. Діти постійно занурені в навчальне середовище і на кожному своєму кроці отримують нові знання, в той час як дорослі, як правило, виділяють для занять певні години, а весь інший час користуються своєю рідною мовою. Не менш важливе значення має і мотивація. Якщо дитина без знання мови просто не може прожити, то дорослий без другої мови цілком здатний успішно існувати.
Це все зрозуміло, але які ж практичні висновки можна зробити з даних фактів?
Як ми повинні вчити мову
Якщо ви хочете швидко і якісно освоїти іноземну мову, то під час навчання повинні намагатися слідувати деяким простим радам. Вони спрямовані на мінімізацію ефекту вікових змін вашого мозку, а також допоможуть пройти весь процес так само легко і непомітно, як це роблять діти.
інтервальні повторення
Ця техніка дозволяє краще запам'ятовувати нові слова і поняття. Вона полягає в тому, що ви повинні повторювати вивчений матеріал через певні проміжки часу, причому чим далі, тим ці проміжки менше. Наприклад, якщо ви вчите нові слова, то їх слід повторити кілька разів протягом одного заняття, потім повторити на наступний день. Потім ще раз через кілька днів і, нарешті, закріпити матеріал через тиждень. Ось як приблизно цей процес виглядає на графіку:
Один з вдалих додатків, що використовують цей підхід, - це Duolingo. Програма в змозі відслідковувати, які слова ви вивчили, і нагадує про їх повторенні через певний час. При цьому нові уроки будуються із застосуванням вже вивченого матеріалу, так що отримані вами знання закріплюються досить міцно.
Вивчайте мову перед сном
Освоєння нової мови вимагає здебільшого простого запам'ятовування великих масивів інформації. Так, для граматичних правил бажано розуміти їх застосування, але в основному вам доведеться заучувати нові слова вже разом з прикладами. Для кращого запам'ятовування не втрачайте можливості ще раз повторити матеріал перед сном. Дослідження американських вчених підтвердило, що запам'ятовування перед сном набагато міцніше, ніж на уроці, проведеному протягом дня.
Вивчайте контент, а не тільки мову
Викладачі з великим стажем прекрасно знають, що абстрактне вивчення іноземної мови проходить набагато важче, ніж в разі його застосування для освоєння будь-якого цікавого матеріалу. Це ж підтверджують і вчені. Наприклад, недавно був поставлений експеримент, в ході якого одна група його учасників вивчала французьку мову звичайним способом, а інший замість цього викладався один з базових предметів французькою. В результаті у другої групи спостерігався значний прогрес у сприйнятті на слух і перекладі. Тому намагайтеся обов'язково доповнити свої заняття споживанням цікавого для вас контенту на цільовому мовою. Це може бути прослуховування подкастів, перегляд фільмів, читання книг і так далі.
Всі ми постійно зайняті, і виділити час для повноцінних занять не так вже й просто. Тому дуже багато хто обмежується 2-3 годинами на тиждень, спеціально виділеними для іноземної мови. Однак набагато краще займатися хоч і менше за часом, але кожен день. Наш мозок має не такий вже великий буфер оперативної пам'яті. Коли ми намагаємося запхнути в нього за одну годину максимальну кількість інформації, то швидко настає переповнення. Куди корисніше невеликі за тривалістю, але часті заняття. Просто ідеально для цього підходять спеціальні мобільні додатки, які дозволять вам займатися в будь-який вільний момент.
Міксуйте старе і нове
Ми намагаємося швидше просунутися в навчанні і отримати побільше нових знань. Однак це не зовсім правильно. Набагато краще справа просувається, коли нове змішується з уже знайомим матеріалом. Так ми не тільки легше засвоюємо свіжий матеріал, але і закріплюємо пройдені уроки. В результаті процес засвоєння іноземної мови відбувається набагато швидше.
