Кінокритик, веде Telegram-канал про кіно.
Квентін Тарантіно - один з найяскравіших режисерів нашого часу і визнаний представник постмодерну в сучасному кінематографі. Додайте до цього невгамовну пристрасть режисера до кіно всіх видів (починаючи з копійчаних японських фільмів жахів і закінчуючи голлівудськими Пеплум) - і ви отримаєте величезну кількість відсилань і оммажа до улюблених фільмів Тарантіно в його власних роботах.
Квентін ніколи не приховував цього, іноді навіть чесно розповідаючи, звідки взята та чи інша знахідка в черговому його фільмі. І сьогодні ми розберемо одну з найвідоміших робіт Тарантіно, з якою він переміг в Каннах, - «Кримінальне чтиво».
вступні титри
Почнемо з самого початку, тобто з титрів. Назва фільму (точніше, його шрифтовая частина) скопійовано з маловідомого фільму «Жінки-поліцейські» 1974 року.
Головну роль в японському фільмі виконав Сонні Тіба. Актор так сподобався Тарантіно, що пізніше він навіть покликав його в свій фільм «Убити Білла» на роль Хатторі Хандзо, майстри з виготовлення мечів.
Малювання квадрата в повітрі
Коли Вінсент Вега і Міа Уоллес приїжджають до ресторану, Міа каже своєму супутнику: «Не будь таким …» - і малює пальцями прямокутник.
Цим вона натякає на стійкий вираз «Do not be a square», що означає «Не будь занудою» (якщо дослівно - «Не будь квадратом»).
А сам прийом з візуалізацією пунктирного прямокутника Тарантіно запозичив у … «Флінтстоунів»! В одному з епізодів мультика Бетті Раббл точно таким же жестом описувала Фреда Флінтстоунів.
«Банда аутсайдерів» - один з найулюбленіших фільмів Тарантіно. Він навіть назвав свою студію в честь оригінального французького назви фільму - «A Band Apart».
Губи і мікрофон
Великий кадр жіночих губ біля мікрофона скопійований з культового фільму «Воїни» 1979 року.
Сцена на дорозі
Епізод, коли Бутч їде зі своєї квартири після вбивства Веги і бачить Марселласа Уоллеса, що переходить вулицю, теж з'явився не просто так. Він скопійований зі знаменитої стрічки «Психо» Альфреда Хічкока.
До речі, можна помітити, що Марселлас несе дві склянки кави - він йде як раз до квартири Бутча, де вони сиділи разом з Вегою в засідці. Бутч приїхав туди на кілька хвилин раніше і застав Вінсента зненацька, адже бандит думав, що повернувся його напарник.
Вбивство у ванній
Кадр з убитим Вінсентом Вегою (і то, що Вега падає в ванну після пострілів, зриваючи за собою фіранку) повторює кадр з фільму «Три дні Кондора» 1975 року.
Точно таку ж роль він виконав у фільмі «Вбивця» 1993 року, зігравши Віктора Чистильника. Це ремейк французького фільму «Її звали Нікіта», де роль Віктора виконав Жан Рено.
гаманець
Гаманець Джулса, героя Семюела Л. Джексона, має досить характерною яскравим написом. З огляду на колір шкіри Джулса, цей напис відсилає нас до великої темі культового фільму «Шафт» про копа-афроамериканця Джона шафта.
Словосполучення «Bad motherfucker» згадується в пісні, і після виходу фільму воно надовго закріпилося як позначення крутого і брутального чорношкірого.
Цю головну тему, до речі, написав Айзек Хейз (він навіть отримав за неї премію «Оскар»), який більшості з нас знаком по озвучці Шефа з «Південного Парку».
А в рімейку «Шафт» 2000 року роль головного героя виконав Семюел Л. Джексон. У червні цього року, до речі, очікується продовження.
Незважаючи на те, що всі фільми Тарантіно зіткані зі шматочків інших знакових творів, вони не є лише копіями, а самі стають культовими вже як абсолютно самостійні твори. Це і є природа постмодернізму - брати вже створені речі і переосмислювати їх згідно авторському баченню.
Побажаємо містеру Тарантіно успіхів в його майбутніх фільмах, тим більше що влітку нас очікує чергова його робота - «Одного разу в Голлівуді».
Читайте також ????????????
- 11 кримінальних фільмів для любителів Тарантіно і Сміта
- Дежавю в кіно: пари фільмів з однаковим сюжетом
- Як знімає Квентін Тарантіно: стилізації, нескінченні діалоги і гротескна жорстокість
