1. «Дикий лебідь і інші казки», Майкл Каннінгем
Збірник з 10 відомих класичних казок, які Каннінгем переробив і доповнив новими, актуальними смислами. Наприклад, ви дізнаєтеся, як склалося життя Принца, якого сестра не встигла дошити сорочку, тому замість правої руки у нього залишилося лебедине крило. З ним не дуже-то зручно їздити в метро і сідати в таксі. Каннінгем пропонує свою версію розвитку подій, які в казках зазвичай залишаються за кадром.
Купити на Litres.ru
2. «Океан в кінці дороги», Ніл Гейман
У книгах Ніла Геймана часто стирається межа між реальним життям і чарами. Так і в «Океані в кінці дороги» головний герой, хлопчик зі звичайного англійського передмістя, виявляє, що світ зовсім не такий, яким його прийнято вважати. Йому доведеться своїми очима побачити дивних істот з потойбічного світу.
Кожен читач вирішує для себе сам, що це - розігралася фантазія хлопчика, який намагається втекти від реальності, проблем в сім'ї і самотності, або дійсно в нашому житті є місце чогось незвичайного.
Купити на Litres.ru
3. «Зимова казка», Марк Хелпрін
Найвідоміший роман Марка Хелпріна, написаний у жанрі магічного реалізму. Чого тут тільки немає: засніжений Нью-Йорк, герої в незвичайних обставинах, любов і чудеса. Чарівна історія, в якій долі персонажів переплітаються в захоплююче оповідання.
Купити на Litres.ru
4. «Небезпечні мандри», Річард Адамс
Історія кроликів, які покинули свій будинок і вирушили шукати новий, не по-дитячому психологічна і напруженість. У кроликів в «Небезпечні мандри», як і у людей, є своя мова, культура, легенди (наприклад, про страшний Чорному кролика Інле). І надходять кролики в непростих ситуаціях теж по-різному, зовсім як люди.
Купити на chitai-gorod.ru
5. «Казки братів Грімм на новий лад», Філіп Пулман
Британський письменник Філіп Пулман підготував свою інтерпретацію історій, знайомих нам з дитинства, - казок братів Грімм. Він вибрав п'ятдесят своїх найулюбленіших історій і переказав їх максимально близько до оригіналу. Найцікавіше, що після кожної казки є докладний коментар: її тип, аналіз, інші трактування цієї ж історії в різних країнах і в інших авторів.
Купити на Litres.ru
6. «Вітер у вербах», Кеннет Грем
Історія про пригоди водяного щура містера Рета, містера Крота, містера Борсука і жаби містера Тоуд залишається популярною навіть через 100 років після першої публікації. Дорослій читачеві сподобається не стільки сюжет (він досить нехитрий), а, скоріше, філософський настрій, тонкий англійський гумор і поетичність оповіді. Та сама книга, яка скрасить вечір з чашкою чаю і пледом.
Купити на Litres.ru
7. «Загадка старого лісу», Діно Буццати
Похмура казка-легенда про дитинство і про те, як воно швидко змінюється. І, звичайно, про зв'язок людини і природи. Все це піднесено у вигляді притчі, де у дерев є духи, тварини розмовляють, а вітер співає свої пісні. Стиль Буццати простий, лаконічний, з натяками і недомовленості. Дорослого читача напевно підкорить атмосфера твору.
Купити на book24.ru
8. «Мумі-троль і комета», Туве Янссон
Світ Мумі-тролів захоплює в дитинстві і не відпускає з роками. Історії Янссон завжди про те, що в світі є місце хорошому і поганому, пригод і спокійним роздумам. «Мумі-троль і комета» - одна з перших книг у великій серії казкових повістей. Тут, навіть в тривожній атмосфері очікування катастрофи, що насувається, є місце надії. За цей філософський оптимізм ми і любимо Туве.
Купити на Litres.ru
9. «Чарлі і шоколадна фабрика», Роальд Даль
Як і будь-яка інша хороша казка, історія про хлопчика Чарлі - це пригода. Разом з іншими дітьми він потрапляє на екскурсію на саму незвичайну в світі Шоколадну фабрику. І, як в будь-якій іншій гарній казці, добро буде винагороджено, а зло покаране.
Купити на labirint.ru
10. «Міські легенди», Чарльз де Лінт
Чарльз де Лінт пише казки, дія яких розгортається в сучасному урбаністичному світі. Збірка оповідань об'єднаний місцем дії - вигаданим містом Ньюфорда. Звичайні люди - студенти, художники, офісні працівники, бідняки - стикаються з речами дивними і незрозумілими.
Світ де Лінта сповнений чарівництва, а головна магія - це сила характеру, сміливість, стійкість, доброта, яким завжди знайдеться місце в нашій нудною повсякденному житті.
Купити на Litres.ru
