Вчора на MacRadar вийшла перша частина уривка з нової книги Кріс Бреннан - першої дівчини Джобса, в якій вона згадує молодого Стіва, коли він тільки починав свій шлях до успіху. Нагадаємо, на дворі - 1977 рік, Джобс разом з Кріс і Деніелом Коттке живуть в орендованому будинку Купертіно, Apple тільки-тільки починає розвиватися, а Стіва важко назвати збалансованою особистістю - він справжній клубок протиріч.
Сьогодні - друга частина перекладеного на російську мову уривки з мемуарів Бреннан, яка анітрохи не менш цікава, ніж перша. Отже, сідайте зручніше, ласкаво просимо в 1977 год!
Як я і думала, життя з ним була складною. Звичайно, ми влаштовували романтичні вечори і вечері, але все це не могло зміцнити почуття нашої емоційної близькості. Це було схоже на гру, в якій Стів грав за своїми правилами. Я не знала як поводитися з ним - він грав на перемогу і був готовий перемогти за всяку ціну. Я розуміла, що це досить погана основа для міцних відносин.
Коли ми тільки переїхали в Купертіно, я сиділа одна вдома, поки Стів і Деніел працювали в Apple. Я була розчарована своїм становищем - я не знала, чим займатися, працювати. Я хотіла бути художником, але й гадки не мала, з чого потрібно почати. Було дуже боляче усвідомлювати свою безпорадність в роботі, я не розуміла, куди себе подіти. Тому, коли мій друг Еллен запропонував мені роботу офіціанткою, я погодилася, практично не роздумуючи. Я хотіла заробляти гроші в суспільстві нових, інших людей. Я мечатала жити власним незалежним життям і планувала скоріше вибратися з того злощасного будинку на Presidio Drive. Так я сподівалася краще зрозуміти, чого я хочу. Я була впевнена, що це б допомогло і нашим відносинам зі Стівом.
На жаль, плани піти працювати офіціанткою довелося відсунути - щоб добиратися на роботу в Пало-Альто потрібна була машина, якій у мене не було. Так я потрапила в Apple і ми разом з Деніелом і Стівом разом ходили і поверталися з роботи додому. Зрештою, я почала брати уроки малювання в De Anza, який був розташований якраз між Apple і нашим будинком. В Apple я працювала у відділі доставки - робота була не найцікавіша, зате в ній завжди було місце веселощам і жартів. Мені подобалося працювати разом з Річардом Джонсоном і Бобом Мартін, вони зберігали моє позитивне настрій.
У той час Apple розташовувалося в будівлі площею близько тисячі квадратних метрів, в ній було всього 3 приміщення: офіс продажів, технічна лабораторія досліджень і офіс керівництва компанії.
Одного разу все зібралися біля Джобса, коли він розмовляв по телефону з Джоном Дрейпером (одні з найперших хакерів в історії комп'ютерного світу - Прим. Ред.). Стів поставив їх розмову на гучний зв'язок, так що все могли чути про що вони говорять. Джон про щось просив Стіва, а Джобс сміявся над ним разом з поруч опинилися співробітниками. Я вважала це повним безсоромністю, мені було все одно кого він висміював. Мені просто це страшенно не подобалося.
Настав час, коли Стів повертався додому все пізніше і я знала, що він багато часу проводив зі своїм дзен-майстром Кобунся. Стів сильно піддався його впливу, він переймав від буддистського священика деякі риси характеру, манеру спілкування. Він почав говорити на «символічному» мовою дзену, і весь час говорив про «чудових квітках». Вони означали людей, які допомагали йому досягти просвітлення. Спочатку його «квіткою» була тільки я, але потім цих квіток стало п'ять.
І я думала - хто ж його інші «квітки»?
Стів намагався вести себе як мій духовний наставник і в такі моменти мені було ніяково. Що поробиш, якщо я не хотіла бути одним з його чудових квіток.
Він і його дзен-майстер Кобунся тоді думали, що повинні взяти під контроль моє просвітлення. А ще, Стів почав постійно хвалитися своєю «лінню». Він працював як одержимий, але міг на хвилинку розслабитися і наспівувати «я самий ледачий людина на світі». Це означало, що він займався чимось важливим тільки тоді, коли його осявало натхнення. Весь інший час він займався чимось легким, а значить «лінувався». Ця дивина було частиною їхньої мови спілкування з Кобунся.
***
Читайте останню частину уривка з книги Кріс Бреннан вже завтра. Залишайтеся на MacRadar - далі буде тільки цікавіше.
(Via)
